See current and past issues in our e-shop
Enter e-shop
ESSAYISTIC WRITING AT A CROSSROADS: A CONTROVERSY OVER THE XIAOPINWEN ESSAY IN THE 1930S CHINA
ABSTRACT (en)
The paper presents an examination of the Xiaopinwen and manhua, a collection of critical views on personal essay, or xiaopinwen. The collection was orchestrated and published in 1935 by the editors of the leftist journal Taibai with an aim to limit the influence of personal, politically uncommitted essay. The present analysis shows that the collection as a whole — despite a highly critical tenor of a number of individual contributions — cannot be seen as an outright denunciation of xiaopinwen. On the contrary, the nature of the critical debate indicates that in the mid-1930s, in the politically and ideologically tense times, the personal essay still retained a privileged position in the world of Chinese literature.
KEYWORDS (en)
xiaopinwen — personal essay — modern Chinese literary criticism — journal Taibai, Xiaopinwen and manhua
KLÍČOVÁ SLOVA (cs)
xiaopinwen — osobní esejistika — moderní čínská literární kritika — časopis Taibai, Xiaopinwen a manhua
DOI
https://doi.org/10.14712/23366729.2020.1.13
REFERENCES
SOURCES
Bo Han 伯韓. „You yaren xiaopin dao suren xiaopin“, 由雅人小品到俗人小品. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 3–9.
Chen Wangdao 陳望道. „Jiqian zhiyu“, 輯前致 語. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. i–ii.
Chen Yide 陳以德. „Xiaopinwen de luxiang — cong xuanxue dao kexue de“, 小品文的路向 — 从玄學到科學的. In Xiaopinwen he manhua, 小 品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 201–205.
Chen Zuiyun 陳醉雲. „Xiaopinwen wang nar zou“, 小品文往哪儿走. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 53–56.
Fo Lang 佛朗. „Dui xiaopinwen de xiao yijian“, 對小品文的小意見. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 36–38.
Fu Donghua 傅東華. „Wei xiaopinwen zhufu“, 為 小品文祝福. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 153–156.
He Gutian 何穀天. „Xiaopinwen duiyu wo“, 小品文對於我. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 82–87.
Hu Feng 胡風. „Lüe tan xiaopinwen yu manhua“, 略談小品文与漫畫. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 173–176.
Hong Shen 洪深. „Lu“, 滷. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 96–97.
Hong Weifa 洪為法. „Wo duiyu xiaopinwen de pianjian“, 我對於小品文的偏見. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 106–109.
Jin Mancheng 金滿成. „Wo haishi xingshizhuyizhe“, 我還是形式主義者. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 102–105.
Ke Ling 柯靈. „Wo zheyang qiwangzhe ziji“, 我 這樣期望著自己. In Xiaopinwen he manhua, 小 品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 72–73.
Li Huiying 李輝英. „Xie dian xiaopinwen ba“, 寫 點小品文罷. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 74–82.
Ling He 凌鹤. „Manhua yu katong yingpian“, 漫 畫與卡通影片. In Xiaopinwen he manhua, 小 品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 25–28.
Liu Cheng 柳湜. „Wo duiyu kexue xiaopinwen de yi dian qianbo de renshi“, 我對於科學小品文 的一點淺薄的認識. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 177–191.
Liu Xunyu 劉熏宇. „Kexue xiaopinwen he wo“, 科學小品文和我. In Xiaopinwen he manhua, 小 品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 88–92.
Lu Xun 魯迅. „Man tan manhua“, 漫談漫畫. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 10–12.
Ma Zongrong 馬宗融. „Renge yijian de xiaopinwen“, 人格一見的小品文. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 150–151.
Mao Dun 茅盾. „Xiaopin yu qiyun“, 小品文與 氣運. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫 畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 1–2.
Nie Gannu 聂紺弩. „Wo duiyu xiaopinwen de yijian“, 我對於小品文的意見. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 157–159.
Qian Gechuan 錢歌川. „Women suo yao du de xiaopinwen“, 我们所要讀的小品文. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 117–118.
Shu Qian 庶謙. „Muqian kexue xiaopin de gediao he neirong“,目前科學小品的格調和 内容. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫 畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 163–168.
Sun Fuxi 孫福熙. „Tianchao zichao“, 天嘲自 嘲. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 220–221.
Sun Langgong 孫俍工. „Meng yu xiaopinwen he manhua“, 夢與小品文和漫畫. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 57–58.
Sun Xizhen 孫席珍. „Guanyu xiaopinwen he manhua“, 關於小品文和漫畫. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 195–196.
Wang Renshu 王任叔. „Xiaopinwen de qiantu“, 小品文的前途. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 47–48.
Wang Shuming 王淑明. „Women xuyao zenmeyang de xiaopinwen“, 我们需要怎麼 樣的小品文. In Xiaopinwen he manhua, 小品 文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 192–194.
Wang Yiyou 王以友. „Wo zenme kaishi xie xiaopinwen de“, 我怎麼開始寫小品文的. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 197–200.
Wu Lifu 伍蠡甫. „Xiaopinwen yu geming de langmanzhuyi“, 小品文與革命的浪漫主義. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 136–140.
Xie Liuyi 謝六逸. „Xiaopinwen zhi bi“, 小品文 之弊. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫 畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 217–219.
Xu Jie 許傑. „Xiaopinwen de shehui de fengge“, 小品文的社會的風格. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 199–122.
Xu Qinwen 許欽文. „Guanyu xiaopinwen“, 關於小品文. In Xiaopinwen he manhua, 小品 文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 64–71.
Ye Zi 葉紫. „Women xuyao xiaopinwen he manhua“, 我們需要小品文和漫畫. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 206–207.
Zang Kejia 臧克家. „Wo de weikou“, 我的胃 口. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 62–63.
Zhou Muzhai 周木齋. „Xiaopinwen de zashuo“, 小品文雜說. In Xiaopinwen he manhua, 小品文和漫畫. Ed. Chen Wangdao. Shanghai : Shenghuo shudian, 1935, s. 18–24.
LITERATURE
Hockx, Michel. Questions of Style. Literary Societies and Literary Journals in Modern China, 1911–1937. Leiden, Boston : Brill, 2011.
Laughlin, Charles A. The Literature of Leisure and Chinese Modernity. Honolulu : University of Hawai’i Press, 2008.
Lee, Leo Ou-fan. Voices from the Iron House. Bloomington and Indianapolis : Indiana University Press, 1987.
Liu, Lydia. „The Making of the Compendium of Modern Chinese Literature“. In Lydia Liu. Translingual Practice: Literature, National Culture and Translated Modernity, 1900–1937. Stanford : Stanford University Press, 1995, s. 214–238.
Opelík, Jiří. „Doslov“. In Lehký harcovník. Ed. J. Opelík. Praha : Melantrich, 1986, s. 282–303.
Pollard, David. The Chinese Essay. New York : Columbia University Press, 2000.
Qian Suoqiao. Liberal Cosmopolitan: Lin Yutang and Middling Chinese Modernity. Leiden, Boston : Brill, 2011.
Woesler, Martin. The Chinese Essay in the 20th Century. Bochum : Bochum University Press, 2000.
Ye, Yang. Vignettes from the Late Ming: A Hsiao-p’in Anthology. Seattle, London : University of Washington Press, 1999.
Zheng Mingli. Xiandai sanwen leixing lun. Taibei : Da’an chubanshe, 1988.
