See current and past issues in our e-shop
Enter e-shop
DEPESTRE AND CHAMOISEAU TELLING THE “FRANCOPHONE” HISTORY AS CREOLES
ABSTRACT (en)
The paper deals with E. Glissant’s concept of History (Histoire, histoires), which is most notably expressed in his work Discours antillais (1997). I specifically examine the notion of history through a comparative study of two novels by René Depestre, Hadriana dans tous mes rêves (1988) and Eros dans un train chinois (1990), and of two poems Atibon-Legba (1964) and Cap’tain Zombi (1967). Similarly, I examine the notion of History/histories in the novel by Patrick Chamoiseau L’esclave vieil homme et le molosse (1997). The two “francophone” authors introduce the personification of a discourse which seeks to explore the relativity and plurality of the human experience of Creole slavery.
KEYWORDS (en)
René Depestre — Patrick Chamoiseau — francophone writer — history — slavery — periphery
KLÍČOVÁ SLOVA (cs)
René Depestre — Patrick Chamoiseau — frankofonní spisovatel — historie — otroctví — periferie
DOI
https://doi.org/10.14712/23366729.2020.1.8
REFERENCES
LITERATURE
Bernabé, Jean — Chamoiseau, Patrick — Confiant, Raphaël. Éloge de la créolité/In Praise of Creoleness, Édition bilingue français/anglais. Paris : Gallimard, 1993 (dvojjazyčné vydání).
Chamoiseau, Patrick — Confiant, Raphaël. Lettres créoles : Tracées antillaises et continentales de la littérature, Martinique, Guadeloupe, Guyanne, Haïti 1635–1975. Paris : Édition Hatier, 1991.
Ecrire la « parole de nuit » La nouvelle littérature antillaise, Ludwig, Ralph, éd., France, Paris : Gallimard, . 151–158.
Chamoiseau, Patrick. Biblique des derniers gestes. Paris : Gallimard, 2002.
Chamoiseau, Patrick. Otrok stařec a obří pes. Praha : Volvox Globator, 2005.
Chamoiseau, Patrick. Byl jednou jeden zázrak: Kreolské pohádky z Martiniku. Praha : Baobab, 2017.
Corzani, Jack, Hoffmann, Léon-François, Piccione, Marie-Lyne. Littératures francophones. II. Les Amétiques. Haïti, AntillesGuyane, Québec. Paris : Belin, 1998.
Delbourg, Patrice. „Zombi-Depestre et Djobeur-Chamoiseau“. In Antilla, roč. décembre 1988-janvier 1989, č.11, s. 44–45.
Deleuze, Gilles, Guattari, Félix. Kafka. Pour une littérature mineure. Paris : Les Éditions de Minuit, 1975.
Depestre, René. Bonjour et adieu à la négritude. Paris : Éditions Laffont, 1980. Depestre, René. Le métier à métisser. Paris : Éditions Stock, 1988.
Depestre, René. L’œillet ensorcelé. Paris : Gallimard, 1990.
Depestre, René. „En fils créole de la francophonie“. In Ludwig, Ralph. Ecrire la « parole de nuit » La nouvelle littérature antillaise. Paris : Gallimard, 1994, s. 56–58.
Para, Jean-Baptiste. Anthologie de la poésie française du XXe siècle. Paris : Gallimard, 2000.
Depestre, René. Une Anthologie personnelle. Arles : Actes Sud, 1993. In Joubert, Jean-Louis. Voleurs de langue. Paris : Philippe Rey, 2006, s. 69–70.
Fučíková, Milena. Pouvoir tout raconter. Poétique de la narration, figure du narrateur et métaphore comme outil narratif dans les romans de Patrick Chamoiseau et Johannes Bobrowski. Saarbrücken : Éditions universitaires européennes, 2010.
Glissant, Édouard. Tout-monde. Paris : Gallimard, 1993.
Joubert, Jean-Louis. Les voleurs de langues. Traversée de la Francophonie littéraire. Paris : Philippe Rey, 2006.
Kašpar, Oldřich. Dějiny Karibské oblasti. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2002.
Magnier, Bernard, Degras, Priska. „Les motsjardins de René Depestre“. Notre Librairie, 1991, č. 104, s. 37–44.
Munro, Martin. „Exile, Deterritorialization, and Exoticism in René Depestre’s Hadriana dans tous mes rêves“. Journal of Haitian Studies, 2003, č. 9.1., s. 23–38.
Ludwig, Ralph (éd.). Ecrire la « parole de nuit » La nouvelle littérature antillaise. France, Paris: Gallimard.
Glissant, Edouard. Le discours antillais. Paris : Gallimard, 1997.
Grenouillleau, Olivier. Les traites négrières. Paris : Gallimard, coll. « NRF », 2004.
Šarše, Vojtěch. Hledání subsaharských identit v románové tvorbě. Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2018.
Vurm, Petr. „L’auteur est mort, vivent les personnages !“ In Simulatio et Dissimulation. De la simulation et de la dissimulation dans la littérature. České Budějovice : Echo des études romanes 13/2. , s. 23–38.
WEB SOURCES
Le Bris, Michel. Pour une littérature-monde, Paris : Gallimard, 2007. Internetový projekt. [online]. [cit. 20180508]. Dostupné z: .
Marie-Christine, Hazaël-Massieux. Textes anciens en créole français de la Caraïbe (Histoire et analyse). Internetový projekt. [online]. [cit. 20200201]. Dostupné z: .
Schaeffer, Jean-Marie. „Temps de l’histoire et temps des œuvres“. Fabula/Les colloques, Littérature et histoire en débats. Internetový projekt. [online]. [cit. 20190209]. Dostupné z: .
