The Uses of Photography in the Prose Works of Annie Ernaux
ABSTRACT (en)
This study aims to outline the ways photography is used in the prose works of Annie Ernaux. Her text aptly titled L’Usage de la photo (2005), where, for the first time, the author’s work features the images themselves, not just the descriptions, serves as a key to the intepretation. The study starts from the assumption that in this self-reflexive book Ernaux employs the strategies and vocabulary of theoretical writing to conceive her own notion of photography and the subsequent method of writing. By focusing on the documentary, social, and contemplative function of these media, she refers to important themes of the theory of photography, which she recasts in a specific way by setting them within a literary framework.
KEYWORDS (en)
Photography — document — social function — time — Annie Ernaux
KLÍČOVÁ SLOVA (cs)
Fotografie — dokument — společenská funkce — čas — Annie Ernauxová
DOI
https://doi.org/10.14712/23366729.2025.1.1
REFERENCES
Barthes, Roland. „Le message photographique“. Communications, 1, 1961, č. 1, s. 127–138.
Barthes, Roland. Mytologie. Přel. Josef Fulka. Praha: Dokořán, 2004.
Barthes, Roland. Světlá komora. Přel. Miroslav Petříček. Praha: Fra, 2005.
Barthes, Roland. „Rétorika obrazu“. In Co je to fotografie. Ed. Karel Císař. Přel. Eva Klimentová et al. Praha: Hermann & synové, 2004, s. 51–61.
Batchen, Geoffrey. „Ektoplasma“. In Co je to fotografie. Ed. Karel Císař. Přel. Eva Klimentová et al. Praha: Hermann & synové, 2004, s. 341–354.
Bazin, André. „Ontologie fotografického obrazu“. In Co je to fotografie. Ed. Karel Císař. Přel. Eva Klimentová et al. Praha: Hermann & synové, 2004, s. 21–25.
Blumenkranzová, Noémi. „Zátiší“. In Encyklopedie estetiky. Ed. Souriau, Étienne. Přel. Renata Listíková. Praha: Victoria publishing, 1994, s. 914–915.
Bourdieu, Pierre. „Culte de l’unité et différences cultivées“, „La définition sociale de la photographie“. In Un art moyen: Essai sur les usages sociaux de la photographie. Ed. Bourdieu, Pierre. Paris: Minuit, 1965, s. 30–89, 90–115.
Bourdieu, Pierre. „The Cult of Unity and Cultivated Differences“, „The Social Definition of Photography“. In Photography: A Middle-Brow Art. Ed. Bourdieu, Pierre. Transl. Shaun Whiteside. Cambridge: Polity Press, 1996, s. 13–72, 73–98.
Blatt, Ari J. „The Interphototextual Dimension of Annie Ernaux and Marc Marie’s L’Usage de la photo“. Word & Image, 25, 2009, s. 46–55.
Delvaux, Martine. „Des images malgré tout: Annie Ernaux/Marc Marie: L’Usage de la photo“. French Forum, 3, 2006, s. 137–155.
Dubois, Philippe. L’Acte photographique et autres essais. Paříž: F. Nathan; Brusel: Editions Labor, 1990.
Duve, Thierry de. „Póza, momentka, neboli Fotografický paradox“. In Co je to fotografie. Ed. Karel Císař. Přel. Eva Klimentová et al. Praha: Herrmann & synové, 2004, s. 273–294.
Ernaux, Annie. Passion simple. Paříž: Gallimard, 1991.
Ernaux, Annie. Místo; Obyčejná žena. Přel. Anna Kareninová. Praha: EWA, 1995.
Ernaux, Annie. La honte. Paříž: Gallimard, 1999.
Ernaux, Annie. „Vers une écriture « photo-socio-biographique » du réel: Entretien avec Annie Ernaux“. Fabien Arribert-Narce. Roman 20–50: Revue d’étude du roman des XXe et XXIe siècles, 1, 2011, s. 151–166.
Ernauxová, Annie. Mladík — Událost. Přel. Tomáš Havel. Brno: Host, 2023a.
Ernauxová, Annie. Paměť dívky. Přel. Tomáš Havel. Brno: Host, 2023b.
Ernauxová, Annie. Roky. Přel. Tomáš Havel. Brno: Host, 2023c.
Ernaux, Annie — Marie, Marc. L’Usage de la photo. Paříž: Gallimard, 2021.
Fleischer, Alain. Mummy, mummies: Nouvelle avec hors-texte et prétexte. Paříž: Verdier, 2002.
Fort, Pierre Louise. „Le texte en perspective“. In Ernaux, Annie — Marie, Marc. L’Usage de la photo. Paříž: Gallimard, 2021, s. 93–149.
Freidel, Nathalie. „L’Usage de la photo: Le pacte photobiographique d’Annie Ernaux“. Textimage: Revue d’etude du dialogue texte-image, 4, 2014, s. 1–17. OPEN ACCESS 24 SVĚT LITERATURY 71
Heffernan, James A. W. „Ekphrasis and Representation“. New Literarary History, 2, 1991, s. 297–316. Kraussová, Rosalind. „Obraz, text a index: poznámky k umění 70. let“. In Co je to fotografie. Ed. Karel Císař. Přel. Eva Klimentová et al. Praha: Hermann & synové, 2004, s. 251–270.
Lazar, Andrei. „S’écrire disparaître: La poétique de l’absence dans L’Usage de la photo d’Annie Ernaux et Marc Marie“. In Romania Contexta II: Disparition, effacements, oublis dans les littératures romanes. Eds. Monica Fekete, Sanda Valeria Moraru, Andrei Lazar. Cluj-Napoca: l’Université Babeș-Bolyai, 2021, s. 419–436.
León-Villagrá, Diego. „Zaříkávání nemoci“. Jan Musil. Přel. Jan Musil. Plav, 2023, č. 1, s. 5–7.
Mitchell, W. J. T. Teorie obrazu: Eseje o verbální a vizuální reprezentaci. Přel. Lucie Chlumská, Andrea Průchová a Ondřej Hanus. Praha: Karolinum, 2021.
Montémont, Véronique. „Le pacte autobiographique et la photographie“. Le français aujourd’hui, 2008, 2, s. 43–50.
Schwerdtner, Karin. „Désir et relation: L’Usage de la photo, Annie Ernaux/Marc Marie“. In Mythes Et Érotismes Dans Les Littératures Et Les Cultures Francophones De l’Extrême Contemporain. Ed. Efstratia Oktapoda. Leiden: Brill, 2013. s. 97–111.
Sontagová, Susan. Nemoc jako metafora. Přel. Jan Jařab a Alena Jindrová. Praha: Mladá fronta, 1997.
Sontagová, Susan. O fotografii. Přel. Pavel Vančát. Praha: Paseka, 2002.
Van Arsdall, Lauren. „Rituals of Jouissance in Annie Ernaux’s L’Usage de la Photo“. Thinking Gender Papers, 1, 2014, s. 1–8.
Webb, Ruth. Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice. Surrey: Ashgate, 2009.
