SVĚT LITERATURY 2020 (XXX) 61

Biblický metatext v ukrajinské modernistické próze (Ivan Bahrjanyj, Ihor Kosteckyj)

BIBLICAL METATEXT IN UKRAINIAN MODERNIST FICTION

Radana Merzová

 

 FULL TEXT   

 ABSTRACT (en)

The article focuses on Biblical motifs in the works of Ivan Bahrianyi (Gethsemane, 1950) and Ihor Kosteckyi (Saint day, 1963). Both authors belong to the movement of intellectual prose in Ukrainian literature. The concept of biblical references in their novels is briefly presented. An analysis of their prose works proves that references to Biblical metatext are closely linked to the historical events of the 1930s and 1940s (Stalinist terror, World Wars, emigration waves, etc.).

 KEYWORDS (en)

Bible — metatext — intellectual prose — Ukrainian modernist fiction — Ivan Bahrianyi — Ihor Kosteckyi

 KLÍČOVÁ SLOVA (cs)

biblický — metatext — intelektuální próza — ukrajinská modernistická próza — Ivan Bahrjanyj — Ihor Kosteckyj

 DOI

https://doi.org/10.14712/23366729.2020.1.1

 REFERENCES

Antrofijčuk, Volodymyr. „Transformacija obrazu Iudy Iskariota v ukrajinskij literaturi XX. st.“.Слово і час, 2001, č. 2, s. 53–58.

Bahrij, Marija. Biblijno-apokryfični reminiscenciji u tvorčosti Ihorja Kosteckoho. Ivano-Frankivsk, 2017.

Bahrjanyj, Ivan. Sad Hetsymanskyj. Novyj Ulm : Ukrajina, 1950.

Bahrjanyj, Ivan. Tyhrolovy. Novyj Ulm : Prometej, 1944.

Bahrjanyj, Ivan. Pid znakom skorpiona. Kyjiv : Smoloskyp 1994.

Bahrjanyj, Ivan. Ohnenne kolo: Povisť pro trahediju pid Bordamy. Novyj Ulm : Ukrajina, 1953.

Barka, Vasyl. Zemlja sadivnyčych: Eseji. New York : Sučasnisť, 1977.

Kosteckyj, Ihor. „Deň Svjatoho“. Sučasnisť, 1963, roč. 29, č. 5.

Marynenko, Jurij. „Analiz povisti Deň svjatoho I. Kosteckoho“. Slovo i čas, 2004, č. 1, s. 54–60.

Marynenko, Jurij. „Biblijni obrazy v ukrajinskij prozi 40-ch rokiv XX. st.“. In Naukovyj visnyk Mykolajivskoho deržavnoho universytetu imeni V. O. Suchomlynskoho. Serija Filolohični nauky, 2013, s. 140–145.

Nabytovyč, Ihor. Leonid Mosendz — lycar svjatoho Hraalja, Tvorčisť pysmennyka v konteksti evropejskoji literatury. Dorohobyč: Vidrodžennja, 2001.

Poljarnyj (Bahrjanyj), Ivan. Čorni siluety: Pjať opovidaň. Ochtyrka : B. v. 1925.

Vasyljuk, Valentyna. „Chudožnja interpretacija biblijnych obraziv u prozi I. Brahrjanoho“. Visnyk Žytomyrskoho deržavnoho universytetuimeni Ivana Franka, 2006, roč. 26, s. 209–214.