SVĚT LITERATURY 2023 (XXXIII) SI

Perplejos y descarriados: pasos en huellas hispanoamericanas

Perplexed and misguided: Stepping into Spanish-American footprints

Saúl Sosnowski

 

 FULL TEXT   

 ABSTRACT (en)

Starting with references to sacred texts (Torah, Talmud) and the notion that Judaism is constituted by a line of texts and not of blood, I move on to the heterodoxy that, among other aspects, links Borges with Kafka and ways of reading them through their links with philosophy, mathematics, architecture, Judaism, tradition and, especially, through their subversive questioning of all that is.

 KEYWORDS (en)

Borges — Kafka — Jewish Tradition — subversion

 KLÍČOVÁ SLOVA (es)

Borges — Kafka — tradición judía — subversión

 DOI

https://doi.org/10.14712/23366729.2023.3.1

 REFERENCES

Borges, Jorge Luis. Obras completas. Buenos Aires: Emecé Editores, 1974.

Borges, Jorge Luis. Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero Editor, 1975.

Borges, Jorge Luis. Textos recobrados 1931–1955. Eds. Emir Rodríguez Monegal y Enrico Mario Santí. Buenos Aires: Emecé, 2001.

Kahn, Máximo José. “Franz Kafka: El Castillo”. La Gaceta Literaria, [Madrid], 1, 17 (1927), p. 4.

Mandelbaum, Enrique. Franz Kafka: um judaísmo na ponte do impossível. Sao Paulo: Perspectiva, 2003.

Mosès, Stéphane. El Ángel de la historia. Rosenzweig, Benjamin, Scholem. Madrid: Cátedra, 1997 [1992].

Löwy, Michael. Franz Kafka: Subversive Dreamer. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2016.

Oz, Amos y Fania Oz-Salzberger. Los judíos y las palabras. Madrid: Siruela, 2015.

Robertson, Ritchie. Kafka. Judaism, Politics, and Literature. Oxford: Oxford University Press, 1985.

Rosato, Laura y Álvarez, Germán, eds. Borges, libros y lecturas. Catálogo de la colección Jorge Luis Borges en la Biblioteca Nacional. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2017.

Yelin, Julieta. “Kafka en Argentina”. Hispanic Review, LXXVIII, 2 (2010), pp. 251–273.

Martínez Salazar, Elisa y Yelin, Julieta, eds. Kafka en las dos orillas. Antología de la recepción crítica española e hispanoamericana. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013.