SVĚT LITERATURY 2023 (XXXIII) SI

Apuntes sobre el rol de Franz Kafka en el pensamiento literario de Alejo Carpentier

Notes on Franz Kafka’s importance in Alejo Carpentier’s literary thinking

Andreas Kurz

 

 FULL TEXT   

 ABSTRACT (en)

This article reflects about the importance of Cheque writer Franz Kafka in the literary world of the Cuban novelist Alejo Carpentier. Kafka is an author cited and referred to frequently by Carpentier in his literary work (fiction and essay). Nevertheless, he it is not a traditional influence, but a model that boosted a slow transformation of Carpentiers “real marvelous” including the establishment of the marvelous as an atemporal cultural concept.

 KEYWORDS (en)

Alejo Carpentier — Franz Kafka — the marvelous — cultural constants

 KLÍČOVÁ SLOVA (es)

Alejo Carpentier — Franz Kafka — lo maravilloso — constantes culturales

 DOI

https://doi.org/10.14712/23366729.2023.3.17

 REFERENCES

Armbruster, Claudius. Das Werk Alejo Carpentiers, Chronik der Wunderbaren Wirklichkeit. Frankfurt am Main: Vervuert, 1982.

Carpentier, Alejo. “Diario íntimo de Kafka”. Letra y solfa en El Nacional (Caracas) del 5 de junio de 1951, p. 16.

Carpentier, Alejo. “Kafka en la escena lírica”. Letra y solfa en El Nacional (Caracas) del 2 de septiembre de 1953, p. 28.

Carpentier, Alejo. “Permanencia de lo maravilloso”. Letra y solfa en El Nacional (Caracas) del 10 de julio de 1954, p. 34.

Carpentier, Alejo. “El Diario completo de Kafka”. Letra y solfa en El Nacional (Caracas) del 11 de marzo de 1955, p. 12.

Carpentier, Alejo. Écue-Yamba-Ó. En Obras completas, vol. 1. México: Siglo XXI, 1983a.

Carpentier, Alejo. El reino de este mundo y Los pasos perdidos. En Obras completas, vol. 2. México: Siglo XXI, 1983b.

Carpentier, Alejo. Guerra del tiempo, El acoso y otros relatos. En Obras completas, vol. 3. México: Siglo XXI, 1983c.

Carpentier, Alejo. Ese músico que llevo dentro 3. En Obras completas, vol. 12. México: Siglo XXI, 1987.

Carpentier, Alejo. Ensayos. En Obras completas, vol. 13. México: Siglo XXI, 1990.

Carpentier, Alejo. El reino de este mundo. Barcelona: Seix Barral, 1986.

Chanady, Amaryll. “Magical Realism and the Marvelous Real in the Novel”. En The Oxford Handbook of the Latin American Novel. Eds. Juan E. de Castro e Ignacio López-Calvo. Oxford: Oxford University Press, 2023, pp. 456–474.

Donahue, Francis. “Alejo Carpentier: la preocupación del tiempo”. Cuadernos Hispanoamericanos, 202, 1966, pp. 133–151.

Fell, Claude. “Rencontre avec Alejo Carpentier”. Les Langues Modernes, 3, 1965, pp. 101–108.

Kafka, Franz. Der Prozeß. Frankfurt am Main: Fischer, 1979.

Kurz, Andreas. Huellas germánicas en la obra de Alejo Carpentier. México: Cátedra Guillermo y Alejandro de Humboldt, Edere, 2006.

López Lemus, Virgilio. Entrevistas. Alejo Carpentier. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1985.

Müller Bergh, Klaus. “El prólogo a El reino de este mundo, de Alejo Carpentier (1904–1980). Apuntes para un centenario”. Nueva Revista de Filología Hispánica, 54, 2006, no. 2, pp. 489–522.

Rama, Ángel. “Los productivos años setenta de Alejo Carpentier (1904–1980)”. Latin American Research Review, 16, 1981, no. 2, pp. 224–245.

Ramírez-Pimienta, Juan Carlos. “Escapando a la realidad: Hacia un deslinde de lo fantástico”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 31, 2005, no. 62, pp. 163–180.

Rincón, Carlos. “La poética de lo realmaravilloso americano”. En Recopilación de textos sobre Alejo Carpentier. Ed. Salvador Arias. La Habana: Casa de las Américas, 1975, pp. 123–177.

Volek, Emil. “Alejo Carpentier y la narrativa latinoamericana actual”. Cuadernos Hispanoamericanos, 296, 1975, pp. 319–343.