2023.319

SVĚT LITERATURY 2023 (XXXIII) SI

La mujer kafkiana y su doble monstruoso en el gótico andino: Análisis del cuento “Las Voladoras”, de Mónica Ojeda

The Kafkaesque woman and her monstrous double in the Andean Gothic: Analysis of the short story “Las Voladoras” by Mónica Ojeda

Leira Araújo-Nieto

 

 FULL TEXT   

 ABSTRACT (en)

Mónica Ojeda (Guayaquil, 1988) is an Ecuadorian writer whose literature is linked to the horror in its multiple forms. Furthermore, Las Voladoras (2020), included Ojeda in a new literary genre called Andean Gothic, a category where horror and Latin American myths convey. This paper analyzes how Ojeda adapts the disposition of the narrative elements to the Andean folklore. Moreover, it studies Ojeda’s reconstruction of the female monster by introducing the figure of a woman and its double, a hybrid between witch and animal, in order to create an alter ego effect. This article addresses how this narrative maneuver links Ojeda to Franz Kafka (1883–1924) and his vision of the monster in society.

 KEYWORDS (en)

Franz Kafka — Andean Gothic — monster — Ecuador

 KLÍČOVÁ SLOVA (es)

Franz Kafka — gótico andino — monstruo — Ecuador

 DOI

https://doi.org/10.14712/23366729.2023.3.19

 REFERENCES

Bal, Mieke. Narratology. Toronto: University of Toronto, 2017.

Benjamin, Walter. Sobre Kafka. Textos, discusiones, apuntes. Buenos Aires: Eterna Cadencia Editora, 2014.

Boccuti, Anna. “‘Espero que lo entienda: un ser así trae el futuro’. Monstruosidad y género en los cuentos de Mónica Ojeda y Solange Rodríguez Pappe”. América sin Nombre [online], 2022, no. 26, pp. 129–151 [Acceso 26.8.22] https://rua.ua.es/dspace/ bitstream/10045/119988/1/ASN_26_08.pdf.

Botting, Fred. Gothic (The New Critical Idiom). London: Routledge, 1996.

Cirlot, Juan. Diccionario de símbolos. Barcelona: Labor, 1992. Cixous, Hélène. La risa de la medusa. Barcelona: Anthropos, 1995.

Correa, Lina Marcela — Quintero, Adriana. “La monstruosidad femenina ‘Bajo el antifaz de la anormalidad femenina’”. Revista Katharsis [online]. 2010, no. 9, pp. 127–147 [Acceso 26.08.22] https://revistas. iue.edu.co/index.php/katharsis/article/ view/519/842.

Foucault, Michel. Los anormales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2007.

Freud, Sigmund. Obras Completas Tomo II. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2007.

García, Edgar Allan. Leyendas del Ecuador. Alfaguara juvenil Ecuador, 2011. Llovet, Jordi (ed.). “Prólogo”. En Franz Kafka. Padres e hijos. Anagrama: Barcelona, 1992, pp. 7–20.

Llovet, Jordi (ed.). “Presentación”. En Franz Kafka. Obras completas I. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 1999, pp. 9–38.

Leonardo-Loaiza, Richard Angelo. “Lo gótico andino en Las voladoras (2020) de Mónica Ojeda”. Revista Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico [online], vol. 10, 2022, no. 1, pp. 77–97. [Acceso 26.08.22] https:// revistes.uab.cat/brumal/article/view/v10-n1- leonardo-loayza/855-pdf-es.

Mogollón, Sofía. “La redefinición de lo gótico en el espacio tropical: Álvaro Mutis y la Mansión de Araucaima” (1973). Repositorio de la Universidad Católica Andrés Bello [online], 2019. [Acceso 20.7.2022] http://biblioteca2. ucab.edu.ve/anexos/biblioteca/marc/texto/ AAU1044.pdf.

Ojeda, Mónica. Las voladoras. Madrid: Páginas de Espuma, 2020.

Ordiz, Inés y Casanova-Vizcaíno, Sandra. Latin American Gothic in Literature and Culture. New York: Routledge, 2018.

Pezzé, Andrea. “El sistema Literario de Mónica Ojeda”. Orillas: rivista d’ispanistica [online], 2020, no. 9, pp. 45–63. [Acceso 20.7.2022] http://orillas.cab.unipd.it/orillas/wp-content/ uploads/2020/07/2020_03Pezze_rumbos. pdf.

Pico, Amaranta. Las voladoras. La red invisible del relato. Universidad Andina Simón Bolívar: Quito, 2013. Piglia, Ricardo. Tesis sobre el cuento. Revista Guaraguao [online], año 4, 2000, no. 11, pp. 17–19. [Acceso 20.7. 2022] https://www. jstor.org/stable/25596169.

Rodrigo Mendizábal, Iván Fernando. “Gótico Andino o neogótico ecuatoriano sobre el horror metafísico”. Revista Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico [online], vol. 10, 2022, no. 1 pp. 53–75. [Acceso 28.8.2022] https://revistes.uab.cat/brumal/ article/view/v10-n1-rodrigo-mendizabal/857- pdf-es.

Yelin, Julieta. “Kafka y el ocaso de la metáfora animal. Notas sobre la voz narradora en ‘Investigaciones de un perro’”. Revista Anclajes [online], vol 15, 2011, no. 1, pp. 81–93. http:// www.scielo.org.ar/pdf/anclajes/v15n1/ v15n1a06.pdf.

Úvod > 2023.319