SVĚT LITERATURY 2023 (XXXIII) SI

La ciudad oculta en los cuentos de Pacheco

The hidden city in Pacheco’s stories

Anna Housková

 

 FULL TEXT   

 ABSTRACT (en)

The text comments on Mexican writer José Emilio Pacheco’s relationship with Kafka’s work, mentioning his journalistic texts on the subject, but concentrating mainly on his short stories. Pacheco’s vision of the city in which and “other” world opens up, submerged beneath the everyday, alludes to Kafka. In the fantastic stories — “La fiesta brava”, “Tenga para que se entretenga” and others- Pacheco develops the theme of subway spaces, uncertain and logically inexplicable. In the other thematic line of his short stories, with the characters of children and adolescents, the Mexican capital and its Roma neighborhood undergo a change of modernization so inadequate that it casts doubt on the very existence of the remembered world of childhood. In turn, in the short novel Las batallas en el desierto, the story of the boy in love opens other accents in the relationship between the son and the father and power. The same way of narrating opposes the freedom of art to the opaque authoritarian world.

 KEYWORDS (en)

José Emilio Pacheco — short story — city — Mexico — Roma neighborhood

 KLÍČOVÁ SLOVA (es)

José Emilio Pacheco — cuento — ciudad — México — barrio Roma

 DOI

https://doi.org/10.14712/23366729.2023.3.12

 REFERENCES

Bockus Aponte, Barbara. “José Emilio Pacheco, cuentista”. En La hoguera y el viento. José Emilio Pacheco ante la crítica. Ed. Hugo J. Verani. México: Biblioteca Era, 1994, pp. 185–199.

Calvo Díaz, Karen Alejandra. “Ciudad, terror y mito: la concepción del gótico literario desde el mito prehispánico en los cuentos La llorona de Artemio del Valle-Arizpe, La fiesta brava de José Emilio Pacheco y Año cero de Bernardo Esquinca”. Mitologías hoy (UAB),vol. 19, 2019. Accesible en: https://revistes.uab. cat/mitologias/article/view/v19-calvo.

Frynta, Emanuel y Lukas, Jan. Praha, domovské město Franze Kafky. Praha: Nakladatelství Franze Kafky, 2000.

Král, Matěj. Nietzsche a Kafka. Praha: Univerzita Karlova, 2012. Accesible en: https://dspace.cuni.cz/bitstream/ handle/20.500.11956/43645/140015947. pdf?sequence=4&isAllowed=y.

Krejčí, Karel. „Reiner Maria Rilke a Praha“. Epílogo en la antología: Reiner Maria Rilke. Dech rodné země. Traducción Gustav Francl. Praha: Vyšehrad, 1975, pp. 29–47.

Martínez Estrada, Ezequiel. En torno a Kafka y otros ensayos. Barcelona: Seix Barral, 1967.

Pacheco, José Emilio. El infinito naufragio: Antología general de José Emilio Pacheco. Ed. Laura Emilia Pacheco. México: Editorial Océno de México, 2021. Ebook.

Pacheco, José Emilio. Tarde o temprano (Poemas 1958–2009), “Bécquer y Rilke se encuentran en Sevilla”, 2018. Accesible en: http:// usuariodetarde.blogspot.com/2018/08/ becquer-y-rilke-se-encuentran-en.html.

Pacheco, José Emilio. Las batallas en el desierto. México: Ediciones Era, 2000. Accesible en https://tu-pdf.com/wp-content/ uploads/2020/11/Las-Batallas-En-ElDesierto-PDF.pdf.

Pacheco, José Emilio. El viento distante. México: Ediciones Era, 1963. Accesible en: https:// www.literatura.us/josee/viento.html.

Poniatowska, Elena. “Morirás lejos, de José Emilio Pacheco”. La Jornada (5 de noviembre de 2017). Accesible en: https://www.jornada. com.mx/2017/11/05/opinion/a03a1cul.

Safranski, Rüdiger. Nietzsche. Biografía de su pensamiento. Traducción Raúl Gabás. Editor digital: Titivillus, 2000. Accesible en: http://bibliodem.org/sitio/wp-content/ uploads/2020/06/Safransky-Nietzschebiografia-de-su-pensamiento.pdf.

Verani, Hugo J. La hoguera y el viento. José Emilio Pacheco ante la crítica. México: Biblioteca Era, 1994.